One of them accidentally catches the other one jerking off. Maybe they're roommates and the bedroom door is just a little open when he's not supposed to be home/awake, whatever. He knows he should leave, but instead he stays and guiltily watches (and maybe gets himself off too).

Up to you if you want the other one to realize he's being watched or not.