traditionally, like on ye olde kink memes, this problem was solved by having prompts having the basics in the subject like and then any time there was a fill, someone would put FILL: [title] in the subject of the fill.

maybe that could get a mention in the main post?